The job of a scriptwriter

Business French

Bonjour de France invites you to get to know better the careers in cinema and the vocabulary of the 7th art.

French exercises b2 Advanced

Lesson "Le métier de scénariste"

Le 7ème art est une passion, que les cinéastes partagent avec les téléspectateurs… Mais pour faire un bon film, il ne suffit pas seulement d’avoir de bons acteurs, il faut avant tout un réalisateur de talent, un bon scénariste, un assistant de réalisation efficace, un chef opérateur artiste, un monteur irréprochable, un assistant de production rigoureux.


Exercise n°1

Help : Regardez la vidéo



Question n°1

Remettez dans l'ordre les différentes étapes développées par la scénariste de la vidéo.

 

Le métier de scénariste

 

Quelles études?

 

Expérience et réalisations

 

Et vous faites quoi aujourd'hui?

 

C'est quoi le métier de scénariste?


Exercise n°2

Help : Choisissez la bonne réponse.



Question n°1

Le métier de scénariste c'est :

Correct my answers

Question n°2

Emmanuelle SARDOU a :

Correct my answers

Question n°3

L'héroïne qu'Emmanuelle met en scène va rencontrer :

Correct my answers

Question n°4

Le travail de documentation pour écrire un scénario est :

Correct my answers

Question n°5

Quand on est scénariste on travaille avec l'idée que l'on est :

Correct my answers

Exercise n°3 : Transcription

Help : Lisez attentivement la transcription de la vidéo.

Emmanuelle SARDOU

38 ans
- Diplômée de la FÉMIS
- Expérience 10 ans- Paris (75)

Scénariste

Je suis scénariste, c’est-à-dire un écrivain spécialisé pour l’écran, pour l’écran petit, donc la télévision ou pour l’écran grand, comme pour le cinéma. Mon métier c’est de raconter des histoires. Toutes les histoires ont déjà été racontées, la question c’est quelle est l’originalité du récit, l’actualité du récit qui va faire que ça va toucher les gens.

Emmanuelle  : Ah ça, ça doit être Vincent, mon co-scénariste qui arrive.
J’ai une licence en lettres modernes, j’ai travaillé pendant un an ou deux dans une compagnie de théâtre, et ensuite, j’ai passé le concours d’entrée de la Fémis, je suis rentrée à la Fémis…

Emmanuelle : Et, éventuellement qu'on la retrouve au 3ème épisode.
Vincent : Non, non,non, on la retrouve mais elle est officiellement morte, c'est que dans la version officielle...
En sortant de la Fémis, j’ai réalisé deux documentaires, ensuite j’ai écrit un certain nombre de fictions, téléfilms unitaires de 90 minutes…

L’héroïne va rencontrer le personnage masculin principal et ils vont ensemble sauver ce cheval. Et ça n’a l’air de rien, mais il y a un travail de documentation énorme, ça veut dire que j’ai rencontré des archéologues, je suis allée sur des terrains de fouilles, j’ai lu des livres sur l'archéologie, tout ça est extrêmement documenté parce que on a énormément besoin de se nourrir du réel, en fait.

Tu travailles avec l’idée d’un acteur, tu travailles avec des sons, tu travailles avec des lumières, tu travailles avec des images, y'a quelque chose qui est… que tu es comme le traducteur de quelque chose qui va arriver, et moi j’aime beaucoup cette idée là.



Exercise n°4

Help : Lisez attentivement ce texte puis répondez aux différents questionnaires.

Scénariste
Comme nous l'avons vu, le scénariste imagine ou adapte des histoires tout en tenant compte des règles de la dramaturgie, des genres et des formats.
Les qualités requises pour ce métier sont :
- savoir observer
- faire preuve d'exigence
- de rigueur
- ne pas craindre de réécrire.

Assistanat de réalisation
Sous l'autorité du directeur de production et du réalisateur, l'assistant de réalisation est en charge de l'organisation matérielle du tournage.
Les qualités requises pour ce métier sont :
- savoir mener des équipes
- faire face aux imprévus
- faire respecter son planning.

Le montage
Le monteur travaille en étroite collaboration avec le réalisateur. Il visionne l'ensemble des rushes, sélectionne les meilleurs plans et organise la structure narrative du film. 

L'assistanat de production
L'assistant de production est chargé de la gestion financière, administrative et matérielle, pour le compte du producteur. Son travail commence en amont du tournage et se poursuit avec la promotion du film auprès des distributeurs, des chaînes de télévision et des réseaux câblés. Dans le domaine du mutimédia, il peut être appelé à travailler pour des publicitaires, des éditeurs, des webmasters.


Question n°1

Vous avez, ci-dessous, quatre métiers du cinéma : scénariste, assistant de réalisation, monteur et assistant de production. Après avoir lu avec attention la page de section, associez la bonne fonction au métier désigné.

Le scénariste

Il imagine ou adapte des histoires.

L'assistant de réalisation

Il est en charge de l'organisation matérielle du tournage.

Le scénariste

Il imagine ou adapte des histoires.

L'assistant de réalisation

Il est en charge de l'organisation matérielle du tournage.

Exercises on the same theme

The job of director of photography
B2

The job of director of photography

Bonjour de France invites you to follow Pauline, 29 years old, director of photography in Paris, to discover the careers in cinema.

Start
Writing a letter to advance your career within a company
B2

Writing a letter to advance your career within a company

In order to get a promotion, a raise, a more rewarding position in your company... Read our tips and practice.

Start
Real estate law, FOS exercise
B2

Real estate law, FOS exercise

In fact, this exercise will be an opportunity to evaluate your reading comprehension and to learn the vocabulary associated with real estate law!

Start