Hypothesis in French

Lesson "L'hypothèse en français"

Les structures avec " si " 

Les structures avec " si " sont utilisées pour exprimer une hypothèse. Elles sont formées ainsi : 

si + verbe 1 , verbe 2

Si tu travaillais mieux, tu réussirais tes examens. 

 ou : 

verbe 2 si + verbe 1 

 Tu réussirais tes examens si tu travaillais mieux. 

S'il en existe beaucoup, les principales sont les suivantes :  

1. Pour exprimer une probabilité ou une quasi-certitude :  

Si + présent de l'indicatif, présent de l'indicatif  

Si tu veux, tu peux rester ici. 

Si + présent de l'indicatif, futur simple 

Si vous venez, nous irons au cinéma. 

Si + présent de l'indicatif , présent de l'impératif 

Si vous avez faim, servez-vous ! 

2. Pour exprimer une hypothèse :  

Si + imparfait, conditionnel présent 

Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde. 

3. Pour exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé : 

a. Conséquence dans le présent : Si + plus-que-parfait, conditionnel présent 

Si j'avais fait mon droit, je serais avocat. 

b. Conséquence dans le passé : Si + plus-que-parfait, conditionnel passé 

Si vous étiez venus plus tôt, vous auriez vu Marie. 

 Attention ! Sauf cas exceptionnel (voir apprentissage, niveau avancé : " Le pari des 35 heures "), on ne trouve jamais : 

Si + futur,... 

Si + conditionnel,...