Thanking people in French

Scenarios

At the 2012 Cesar Awards (Les Césars): Omar Sy won best actor for his role in the film "Intouchables". He thanked everyone!

French exercises a2 Intermediate

Lesson "Remercier en français et autres formules de politesse ..."

Il existe de nombreuses formules à l'oral comme à l'écrit, pour dire merci ou pour répondre à un merci.

Regardez le tableau ci-dessous puis entraînez-vous grâce aux exercices qui suivent :

Remercier oralement	Avec enthousiasme	Répondre oralement	Répondre Par courrier	Pour un anniversaire
Je te remercie beaucoup. (Langage courant) Merci beaucoup Madame. (Langage courant) Je te remercie très sincèrement. (Langage courant) Je vous remercie infiniment. Merci bien, jeune homme. C'est très aimable à vous. C'est très gentil à vous. Je vous remercie de tout mon coeur ! Vous êtes bien aimable, Monsieur. (Entre courant et soutenu)	Oh, merci ! Tu es vraiment très gentille ! Merci mille fois ! Merci infiniment ! Un grand merci !	Il n'y a pas de quoi, Monsieur. (Oral, familier) Y'a pas de quoi ! (Oral, familier) Pas de quoi ! (Oral, familier) Je vous en prie. Je t'en prie. (Oral / écrit entre, langage courant et soutenu) De rien ! Pas de problème. (Réponses les plus courantes) C'est tout à fait normal. C'est tout naturel. (Langage courant) C'est vraiment peu de choses ! (Langage courant) Avec plaisir. C'est un plaisir. Ça me fait plaisir. (Langage courant) À ton service. (Langage courant)	Monsieur, j'aimerais tout d'abord vous exprimer mes plus sincères remerciements pour l'entrevue que vous avez eu l'amabilité de m'accorder... Madame, je désire vous remercier de l’amabilité avec laquelle vous m'avez reçu avec laquelle vous m’avez reçu le lundi 8 septembre dernier,concernant...	À un ami "Un grand merci pour cet adorable mot que j'ai reçu pour mon anniversaire, il m'a vraiment fait super plaisir. Bisous." À une connaissance : "Je te remercie pour le mot que tu m'as envoyé pour mon anniversaire, il m'a vraiment fait plaisir. Bises." À un patron : "Je tenais à vous remercier sincèrement de votre attention à l'occasion de mon anniversaire. Bien cordialement."

Exercise n°1 : Choisissez la bonne catégorie

Question n°1

Brouillon n°1

Propositions

Remercier oralement avec enthousiasme Remercier oralement Répondre oralement

Éléments de réponse

Merci infiniment ! Un grand merci ! Oh merci ! Merci mille fois ! De rien C'est tout naturel Je t'en prie Il n'y a pas de quoi Merci beaucoup jeune homme Je te remercie très sincèrement Je vous remercie de tout mon coeur C'est très aimable à vous

Exercise n°2 : Quelques formules de politesse.

Dans un cadre professionnel COMMENT ?

Signaler sa disposition	Je demeure à votre disposition pour d'éventuelles informations complémentaires.
Remercier	Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande et je vous prie de croire en l'assurance de mes meilleurs sentiments.
Exprimer des regrets	Regrettant de ne pas être en mesure de donner suite à votre demande, je vous prie de croire en l'assurance de mes meilleurs sentiments.
Demander une réponse	J'attends impatiemment votre réponse et vous prie de ...
Pour s'excuser	Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour ...

Quelle formule de politesse pour une lettre de motivation ?

- Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures.

- Je reste disponible pour un entretien que vous voudrez bien me fixer et, dans l'attente de vous rencontrer afin d'approfondir ma candidature, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en mes respectueuses salutations.

- Dans l'attente d'une réponse que j'espère favorable, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Quelle formule de politesse pour un mail ? Elle est beaucoup moins formelle.

- Cordialement, Bien à vous, Bonne réception, Bonne continuation.

Modèle de lettre de remerciement dans un cadre professionnel.

Madame la Directrice / Monsieur le Directeur

Faisant suite à votre courrier m'informant de mon embauche au sein de votre entreprise à compter du 17 février 2017, je tenais à vous remercier sincèrement de la confiance que vous m'accordez. Conscient que mon parcours particulier aurait pu jouer en ma défaveur, vous avez choisi de retenir mon dynamisme, ma capacité d'adaptation et mon envie de travailler pour vous. Je suis impatient d'exercer ce nouvel emploi et de rencontrer mes futurs collègues et je m'efforcerai d'être digne de votre estime.

Je vous prie de croire, Madame la Directrice / Monsieur le Directeur, en l'expression des mes sincères salutations.